В словарик иностранца
В словарик иностранца. Пил, пила и перепела
Я пила.
И ты всё пил.
Всё пропили мы до пил.
Нечем стало нам пилить,
Стали спорить и грубить,
Перепели, перепили,
Всех вокруг перепилили…
Я пила,
И ты пила,
Мы с тобой перепела.
Кто кого перепилил,
Перепёлкой тот прослыл.
Куда ли
– Что это у тебя за синяк на лбу?
– Машина назад сдавала…
– А ты то тут причём?
– Так на мой зад, когда я переходил шоссе на зелёный свет.
В словарик иностранца. Мимо
Ты снова проходишь мимо,
Так, словно меня и нет,
Я корчусь в гримасах мима,
Но тупо молчит Инет,
Краснею, как будто слива,
Одна из радуги слив,
Прошёл ты, в зевоту слива,
Меня, не терзаясь, слив.
Ушёл ты туда, за будку,
Где пива мужской реал,
Забыв меня, незабудку,
Как устаревший риал.
В словарик иностранца. Пост
На посту, пост соблюдая,
Очень тайно поступая,
Тихой поступью ступая,
Постепенно проступая
Сквозь простенок из зеркал,
Постный образ возникал,
Говорил: Устал поститься,
Пост мой слишком долго длится,
Постоянно голодать,
На посту не устоять.
Оттого от того
У стола сидеть устала,
Оттого тихонько встала,
Тихо-тихо от того,
Кто не понял ничего,
Кто одно своё желанье
Принимал лишь во вниманье,
Словно сольный вёл вокал,
Принимая грёз бокал.
Смысл сокрытый обнажился.
Домик карточный сложился.
Всё, что сказано о том,
Не попало в новый том.
Ах, как это всё печально.
Я ведь тоже изначально
Порывалась спеть в ответ…
Ветви слив роняют цвет…
Ветер дует, рвёт цепь лет…
Не сложился наш дуэт.
Якщо мати на думці мати (укр.)
Якщо мати на думці мати,
Не слід уживати мати.
Вудочки у дочки (укр.)
Вудочки забери у дочки,
Вивільни від омарів садок,
Занеси це усе у садок,
Позбирай по дорозі грушки,
Поскладай все, але не за баром,
Я до хати прийду незабаром.
