Юпитер все увеличивался и увеличивался в окошке. Наконец он стал размером с тарелку. Совсем как в моем сне, который я видел на Байконуре. Но однажды, когда я исследовал, как открывается грузовой люк в брюхе корабля, примчался встревоженный Кайсын:

– Скорее! Юпитер исчез!

– Как исчез?

– Ну, не видно его в иллюминаторе. Пропал.

– Куда же он мог пропасть? – забеспокоился я и бросился в рубку.

Планеты, которая столько дней торчала в иллюминаторах прямо перед нашими носами, действительно не было… Я испугался: а вдруг мы пролетели мимо?

– Бегом в скафандр, выйдем в космос, посмотрим, в чем дело! – крикнул я Кайсыну.

Мы вывалились из шлюза, и я ахнул. Прямо под пузом «Бурана» величественно висел громадный, просто гигантский, Юпитер. Весь в красивых желтых, красных и голубых полосках с завитками и завихрениями. А рядом я увидел круглую красно-оранжевую луну, на поверхности которой бурлили черные моря.

– Я понял! – заорал я в восторге. – Мы на орбите! Это Ио! Спутник Юпитера. Там действующие вулканы!

– Я тоже хочу посмотреть, – заворчал Кайсын, пытаясь просунуть голову в шлем. Он даже подпрыгнул в скафандре и чуть не сбросил меня со своей макушки.

– Все в порядке, – сказал я. – Я знаю, что надо делать. Возвращаемся на корабль.

Когда мы снова забрались в пилотские кресла, я сделал одну маленькую хитрость – перевернулся вместе с кораблем вниз головой. Это только так сказать можно – перевернулся. А на самом деле внутри ничего не изменилось, только в окошках над нашими головами выплыл приплюснутый диск Юпитера. И шарик Ио. А потом показался другой шарик, поменьше, весь в сетке темных и светлых трещин.

– Ух ты! – сказал Кайсын. – Красиво. А как это ты сделал?

– Это Европа, – важно сказал я, – другой спутник, он весь ледяной. А мы сейчас летим над Юпитером вверх ногами. Вот и видно его в иллюминаторы.

– Странно, – засомневался Кайсын, – вверх ногами летим, а я ничего такого не чувствую… Все тут в космосе не по-человечески, то есть – тьфу! – не по-собачьи.

Мы прилипли носами к стеклу. Вокруг Юпитера кружилось невообразимое количество всяких спутников. Мне даже стало страшно, что в такой куче запросто можно пропустить посадочный модуль Пчелки и Мушки. Увидели мы и громадный Каллисто, весь темный, почти черный, разрисованный кольцами – кратерами, оставшимися от падения метеоритов. И самый большой – Ганимед, зеленый, как малахитовый шар.

В конце концов Кайсын сказал, потирая лапой покрасневшие глаза:

– А может, тут Пчелки и Мушки нет совсем? Может, они пролетели мимо? И мы зря ищем?

– Не может такого быть, – уверенно сказал я, хоть в душе у меня такой уверенности не было. – У Юпитера очень большая сила притяжения. Мы же мимо не пролетели, нас он притянул к себе? Значит, и «Восток» с собаками притянул тоже.

– Тогда надо установить дежурство, – сказал Кайсын. – Будем по очереди смотреть. А то так глаза лопнут.