– Какой же я осел! – вдруг стукнул себя по голове лапой Кайсын. – Корабль здесь, а ракета-носитель на Байконуре!

– Ну и что? – не понял я.

– Как же мы полетим? «Буран» не умеет взлетать сам! Его на орбиту должна вывести ракета!

– Это что, с первой космической скоростью, что ли? – спросил я важно, радуясь, что я тоже в этом разбираюсь.

– Ага, – ответил Кайсын, даже не заметив, какой я умный.

– Садись и пристегнись, – скомандовал я.

Потом залез в кресло пилота, хорошенько затянулся желтыми эластичными ремнями.

– Ну представь, что за спиной у тебя привязана просто очень-очень-очень большая собака, – громко сказал я сам себе. – Поехали!

И мы полетели! Сначала я ничего не понял, только почувствовал, как меня вжимает в кресло. Все сильнее и сильнее. Я даже испугался и захотел остановиться. Но потом представил, как мы грохнемся вниз вместе с кораблем, и не стал останавливаться. Зажмурился и думал только о том, что я – ракета, которая отрывается от Земли. Кайсын что-то пробурчал рядом, но я не отвлекался.

И тут стало легко. Я открыл глаза. Было светло и тихо. За окошками виднелись звезды, а над головой висел, растопырив все четыре лапы, Кайсын. Он пытался ухватиться зубами за что-нибудь, чтобы вернуться в кресло. Ух ты! Это невесомость. В невесомости все предметы и собаки летают в воздухе и не падают. Значит, мы уже на орбите! Кайсын кое-как добрался до кресла и затянул ремни.

– Ты крепко держишься? – спросил я. – Теперь нужно сориентироваться на Юпитер и сорваться с орбиты.

Я не спеша (вместе с кораблем) развернулся, пока не увидел прямо перед носом знакомое созвездие Льва с ярким Юпитером под лапками.

– Ну, еще немножко разгонимся!

Опять голова, лапы и хвост стали тяжелыми-претяжелыми. Я представил себе, как белый игрушечный самолетик с двумя крошечными собачками в маленьких креслицах в кабине экипажа улетает от Земли. Все дальше и дальше, все быстрее и быстрее… Я как будто увидел все это со стороны. Даже как-то не по себе стало. И мурашки побежали по спине до самого хвоста.

Когда я решил, что мы разогнались достаточно сильно, я перестал «тащить на себе корабль». Теперь он летел сам, как пишут в книжках, по инерции. Вот если бросить мячик, он пролетит немного и на землю упадет. Потому что его к себе притягивает Земля и воздух мешает лететь, тормозит. А в космосе воздуха нет, одна пустота, которая называется «вакуум». И до Земли уже далеко. Если ничто не помешает, мы так и долетим до самого Юпитера. Конечно, нужно только все время следить, чтобы он был строго по курсу, перед носом.

От перегрузок захотелось спать. Кайсын тоже зевал во всю пасть. Выбираться из кресел мы не стали, пока не освоились с невесомостью. Я свернулся на сиденье клубочком. А Кайсыну пришлось свесить задние лапы почти до пола. В иллюминаторы светили звезды. Оказывается, из космоса они выглядят совсем не так, как с Земли. Звезды, как круглые разноцветные глаза, смотрели строго и не мигали. «Малый Пес» – это я, – подумалось мне, – а «Большой Пес» – это Кайсын».