12
«Буде станешь исследовать полуостров, приятных тебе наблюдений» (лат.).
13
Организация квакеров.
14
Войдите (франц.).
15
Специальные площадки, где зрители смотрят фильмы, не выходя из автомобиля.
16
Пилат ошибается — глава 19. стих 6.
17
Так называют Филадельфию.
18
Известная американская киноактриса.
19
Азартная игра в кости.
20
Вишневый непроцеженный сок с мятой.
21
Туба — самый низкий по регистру духовой музыкальный инструмент.
22
Берд — по англ. bird, что значит птица.
23
Игра типа лото.
24
Род азартной игры.
25
TWA (Transworld Air-Lines) — компания воздушных сообщении «Трансуорлд эрлайнс».
26
Алгонкины — группа индейских племен Северной Америки.
