Гинекей – женские покои, занимавшие заднюю часть дома в Древней Греции. – Примеч. пер.

Василий II Болгаробойца (958–1025) – византийский император из Македонской династии. Известен главным образом войнами с врагами империи, особенно с болгарами. Борьба с болгарами сопровождалась зверствами с обеих сторон. – Примеч. пер.