3
Бармица – элемент шлема в виде кольчужной сетки, обрамляющий его по нижнему краю. – Примеч. пер.
4
Паволока – шелковая тонкая дорогая привозная ткань в Киевской Руси.
5
Рша – древнее городище на Днепре на пути из варяг в греки, расположенное на месте современной Орши.
6
Басилевс – монарх с неограниченной властью в Древней Греции, а также титул византийских императоров. – Примеч. пер.
7
«Русская Правда» – сборник правовых норм Киевской Руси. – Примеч. пер.
8
Берендеи – кочевое племя тюркского происхождения, упоминаемое в летописях XI–XII веков.
9
Филипп(ос) – имя греческого происхождения; означает «любящий лошадей». – Примеч. пер.
10
Мужская верхняя одежда. – Примеч. автора.
11
Верхняя одежда, представлявшая собой прямоугольный кусок ткани с вырезом для головы, который надевался поверх рубахи. По бокам запону иногда скрепляли застежками. Запона была короче рубахи и обязательно подпоясывалась.
