9

Ты спишь, подруга…
Знать не знаешь, какую ты мне рану
нанесла!

Там же.

10

Фурланы (фурланцы) — словенское название национального меньшинства в Северной Италии.

«Пища для души» (лат.).

Журнал для юношества, выходивший в Словении в 20-е годы.

Воздух весенний был полон победного гула.
Дерзкий, пьянящий, он душу невольно смущал,
Погрязшую в думах тяжелых…

Овидий Назон, «Метаморфозы».

Назад: 8

Дальше: 14