53
Воздушная кукуруза (англ.).
54
Совратительница (англ.).
55
Гулящая (англ.).
56
Потерявший все (англ.).
57
Gluts – женщина легкого поведения (амер. сленг).
58
My LT – мой сожитель (амер. сленг).
59
Gutbucket – унитаз в тюремной камере (амер. сленг).
60
Glitz – блеск, показуха, мишура, обаяние на публику (амер. сленг).
61
Blitz – под балдой (амер. сленг).
62
Никаких проблем (англ.).
63
Согласно индийским сказаниям, жена Манматхи, бога любви.
64
Очень важная персона (англ.).
65
Позвольте дать вам прикурить (англ.).
66
Божественный напиток бессмертия.
67
Письмо острова (алфавит Мальдивских островов XVII–XVIII вв.).
68
Один из приемов в античной трагедии, когда сверхъестественные силы влияют на ход событий.
69
Согласно легенде, фантастическое морское животное, во чреве которого жил некоторое время бог Кама.
