Посредник между европейской торговой фирмой и местными покупателями.
27
Временная столица гоминьдановского Китая после захвата японцами Нанкина и Шанхая.
28
В традиционном китайском (даосском) похоронном обряде покойному в рот клали кусочек золота (глотающий золото и/или жемчуг не только удлиняет себе жизнь, но и обеспечивает существование тела после смерти). Золотые зубы в данном случае – своего рода вариация древней темы.