67

Подслушана намеренно (англ.).

68

Подслушивание случайное, ненамеренное (англ.).

Armstrong (англ.) и Brazofuerte (исп.) переводятся как «сильная рука».

Речь идет о Кристофере Марло (1564–1593), самом значительном из предшественников Шекспира. Был убит в спровоцированной трактирной ссоре.

Судно на воздушной подушке (англ.).

Назад: 66

На главную: Предисловие