прим. авт. – панцергренадерский – здесь – танковый легион в составе элитного соединения тяжелой пехоты.

прим авт. – здесь необходимо небольшое отступление. Разговор идет на смеси английского и «общеславянского» языков с вкраплением немецких, французских и иных терминов – супрефект, панцергренадер и т. д. Лоссберг иногда переходит на немецкий.