«Жаба» — жаргонное прозвище портовых представителей транспортных компаний.

Крен/тангаж — поперечное/продольное отклонение от вертикальной оси судна.

Термин «челнок» применительно к пилотам означает выполнение коротких (в пределах 1–2 часов) транспортных рейсов. Чаще всего имеется в виду маршрут планета — орбита — планета или завод — астероид — завод. В 99 % случаев роль «челнока» вполне может отработать бортовой компьютер, поэтому среди пилотов такая работа — удел неудачников.