98

Руководитель государственной службы технической поддержки Франклин Тауберг сидел в своем домашнем кабинете и перелистывал старую книгу, которую читал еще в юности. Ему бы хотелось прочесть ее снова и сравнить ощущения, но свободного времени катастрофически не хватало. Вот и теперь он должен был просмотреть планы реконструкции предприятий на востоке страны.

В двери заглянула Ингрид:

– К тебе можно?

– А я думал, ты уже спишь. Заходи, солнце мое, а то мы с тобой не виделись уже дня три.

– Неделю, – поправила его дочь.

– Правда? Ну, тогда тем более заходи.

Фрэнк вышел из-за стола и, обняв дочь, поцеловал ее в лоб.

– Присаживайся. Что-то ты выглядишь какой-то озабоченной, что-нибудь случилось?

– Я влюбилась, папа.

Тауберг улыбнулся.

– Это нормально, тебе ведь уже двадцать два года.

– Да, нормально. Только тут есть одна проблема…

– Я должен взять его на работу?

– Нет, у него есть работа и… Дело не в нем. Одним словом, папа, я все знаю про эту тележурналистку, про телезвезду.

Тауберг недоуменно уставился на дочь:

– О какой журналистке ты говоришь, дочка?

– Я говорю про Нелли Фландерс с телеканала «Цыпленок триста сорок».

– Ты же знаешь, что я не смотрю ТВ-бокс, у меня на это просто не хватает времени. Объясни подробнее.

Ингрид начала сердиться, ей показалось, что отец пытается водить ее за нос.

– Папа, я говорю о девушке, которая сделана в твоем департаменте по моему копифайлу! Она моя копия, которую ты сделал из любви ко мне, своему ребенку…

– Ингрид, дитя мое, я никогда не давал распоряжений делать копию по твоему копифайлу. Это глупость какая-то. Где у нас ближайший ТВ-бокс?

– Кажется, в гостиной…

– Идем в гостиную.

Они спустились на первый этаж, и Ингрид взяла на себя поиск нужного канала. Поскольку в данный момент новостей не было, она открыла архив и включила запись, сделанную пару часов назад. На экране появилась блистательная Нелли Фландерс и начала бойко пересказывать последние новости.

Фрэнк Тауберг приблизился к ТВ-боксу и, уставившись на экран, с минуту наблюдал за мимикой телезвезды. Можно было не сомневаться, это была копия его дочери.

– Достаточно, – сказал он, и Ингрид выключила ТВ-бокс. – Где мой телефон?

– Он остался в кабинете. Возьми этот. – Ингрид указала на массивный старинный аппарат, стоявший на каминной полке.

– Нет, мне нужен мой, кодированный.

Тауберг поднялся в кабинет, и Ингрид увязалась за ним. Она все еще ничего не понимала, но пока предпочитала молчать, чтобы отец не выставил ее за дверь.

Между тем Фрэнк уже решил, что первым делом позвонит в обслуживание, поскольку ни одно изделие не могло существовать без технического мониторинга.

– Техподдержка. Дежурный инженер слушает…

– Дежурный, это Тауберг. Мне нужно, чтобы вы посмотрели, кто принимал на баланс объект «Нелли Фландерс»…

– Я узнал вас, сэр. Одну минуту… Ага, вот. Рестартинговый вариант объекта был принят на баланс два года назад начальником техподдержки…

– Спасибо, а теперь соедините меня с ним.

Через несколько секунду сонный голос ответил:

– Кто там, говорите…

– Эдгар, извини, если разбудил…

– О, это вы, мистер Тауберг? Ничего страшного. Что-нибудь случилось?

– Эдгар, ты должен помнить, кто передавал на техбаланс объект «Нелли Фландерс»…

– Да, сэр, я помню. Передавал, разумеется, департамент проверки качества, но проводящие документы составлял и подписывал главный технолог…

– Понятно. Спокойной ночи, Эдгар.

Тауберг положил трубку и задумчиво побарабанил пальцами по столу.

– От кого ты узнала про двойника?

– От дяди Гуннара. От Гуннара Линсдея.

– Что он тебе сказал?

– Это было давно, мне было тогда лет четырнадцать. Он сказал, что ты так любишь меня, что сделал копию. И что придет время и я ее увижу. Но только я не должна была говорить тебе, что знаю о ее существовании.

– В те времена я еще не мог распоряжаться копифайлами, я был всего лишь заместителем директора службы!

– Но я в этом ничего не понимаю, – пожала плечами Ингрид и поправила упавшую на лицо прядь волос.

Тауберг снова взялся за телефон и позвонил в службу безопасности:

– Это Тауберг. Необходимо срочно арестовать Гуннара Линсдея. Да, прямо сейчас. И возьмите с собой побольше людей – нужно провести тщательный обыск. Что искать?.. Ищите все, что может не соответствовать его образу жизни, – все подозрительное.

Отдав распоряжение службе безопасности, Тауберг вызвал машину.

– Ну вот, нужно ехать на службу, – сказал он, поднимаясь со стула. – А ты иди спать.

– Папа, выходит, ты не давал распоряжения делать эту копию? – спросила Ингрид, останавливаясь у двери.

– Нет, дитя мое, не давал, но это вовсе не означает, что я тебя не люблю. Иди спать, завтра договорим.