90
С самого утра Рене Марсель чувствовал себя будто стеклянным. Звуки окружающего мира доходили до него с каким-то звонким дозвучием – дзынь-бом. Говорил ли ему что-то Гливрет, расспрашивал ли Зуфар, Рене сначала видел, как шевелятся их губы, а только потом возникали голоса и обязательно это дзынь-бом-м-м! А потом еще эта музыка, под которую перед рассветом танцевала Кэтти.
«И чего она празднует? – удивлялся Марсель. – Чему радуется?»
Он был абсолютно уверен, что его жертва вернулась, чтобы о чем-то предупредить или, быть может, рассказать о чем-то важном, что осталось в ее жизни. Марсель понимал, что, пока он с Кэтти не встретится, она не оставит его в покое, а между тем после ее появления он стал чувствовать себя значительно хуже.
«Нужно выяснить, что она хочет, и прекратить это… – решил он. – Вот только как с ней связаться?»
Ждать, пока она снова появится, Марселю не хотелось, к тому же он полагал, что она не пожелает говорить с ним при посторонних – только они вдвоем, и больше никого.
Марсель выдвинул ящик стола и достал папку с данными на сотрудников администрации фирмы. Карточка Кэтти все еще лежала вместе с другими, и в ней был номер домашнего телефона.
«А если ее сейчас там нет? – засомневался Марсель. – А если квартиру сдали новым жильцам?» С другой стороны, у него не было иного способа связаться с ней, и он начал набирать номер.
Уже после второго гудка трубку сняли.
– Здравствуй, Рене… – сказали ему.
– Это ты?! – поразился он, поскольку не был готов, что Кэтти сразу ответит.
– Но ведь ты же мне звонишь?
– Да, только я не ожидал, что ты возьмешь трубку так скоро. Я… Я хотел спросить… Как ты поживаешь? Ну, то есть не то, конечно… Я же понимаю, что ты сейчас не в том состоянии и… И голос у тебя немного изменился. Изменился, да?
– После того, что ты сделал… Да, изменился…
– Давай не будем ворошить прошлое – что сделано, то сделано.
– Не будем…
– Ты чего хочешь? Ты зачем вернулась – чего тебе надо?
– Не по телефону, Рене… Не по телефону…
– Хорошо. Я готов встретиться – где и когда?
– Встретимся там, где расстались…
– Что это за загадки? Мы с тобой не расставались, ты пришла ко мне и…
Рене плохо соображал и начинал злиться.
– Ты… Ты… Ты, сука, запутать меня хочешь, да? Ну так я тебя убил один раз, я тебя убью еще десять раз! Ты поняла меня, тварь?!
– Встретимся там, где ты избавился от всех следов…
– А… А-а, понял… Понял тебя… И когда встретимся? Надо поскорее, понимаешь? Давай уже развяжемся с тобой поскорей, договорились?
– Завтра в шесть утра…
– В шесть утра? Отлично! Я буду!
– Один?
– Один, сука! Неужели ты думаешь, что я тебя боюсь, а?
– Завтра в шесть утра, – повторил голос, и связь оборвалась.
Рене сгоряча набрал номер еще раз, но теперь ему ответил робот с телефонной станции, сообщивший деревянным голосом, что такого номера не существует.
– Как не существует? – непонимающе переспросил Рене. Потом кивнул и положил трубку.
– Ну да, конечно. Нет абонента, нет и номера.
«Дзынь-бом! Дзынь-бом! Дзынь-бом!» – загрохотало совсем рядом.
– Да что же это такое?! Что там происходит?! – завопил Марсель, выскакивая из-за стола.
– Это я, сэр… – заглядывая в кабинет, сказал Зуфар. Он выглядел озабоченным.
– Да, я вижу, что это ты.
Марсель вернулся на место и стал делать вид, что с ним все в порядке.
– С вами все в порядке, сэр?
– Все в порядке, и чувствую я себя хорошо.
– Может быть, поедете домой, сэр? Срочных дел сегодня нет.
– А «Экофан»? Они почти готовы атаковать лабораторию «Нонсарто» в Селтиморе!
– Сэр, «Экофан» мы передали субподрядчикам – команде Элроя Форта, и они еще позавчера накрыли их базу. Был бой, уйти удалось только нескольким. Вам же докладывали…
– Да, докладывали… Просто я немного подзабыл. И ты не мог бы обойтись без этих дурацких «дзынь-бом!» после каждого слова?! Ты убиваешь этим! Ты меня этим просто доканываешь!
