55

Когда все закончилось и Джо, переводя дух, упал на спину, Ярмила продолжала смотреть в потолок.

– Тебе хоть понравилось? – спросил он и покосился на часы. Было половина десятого.

– В брошюре говорилось, что в первый раз это необязательно. Знаешь, Джо, а давай ты вызовешь мне такси?

– Ну, если тебе так хочется, – сказал он и потянулся за телефоном, полагая, что его уловка с примеркой сработала. Ярмила выполнила обязательную программу, и теперь ей хотелось продолжения праздника только для себя одной.

«В чем-то мы с ней похожи», – подумал Джо.

– Транспортная компания «Прохлада», слушаю вас, – ответили ему.

– Девушка, мне нужно такси, адрес в приложении…

– Приложение пришло… К какому вам часу?

– Пусть выезжает прямо сейчас, – сказал Джо и посмотрел на Ярмилу. Та кивнула.

После звонка в таксопарк Джо соединился с консьержем и попросил его сообщить о прибытии машины, а также подняться, чтобы помочь с вещами.

– Разумеется, мистер Каспер, – ответил тот.

– Отвернись, мне нужно одеться, – сказала Ярмила, и Джо послушно отвернулся.

Когда спустя четверть часа в дверь позвонили, Джо уже был в пижамных штанах и шлепанцах. Он открыл дверь и впустил консьержа, сразу сунув ему пять ливров. Тот быстро собрал свертки и вышел к лифту, а Ярмила на мгновение задержалась, чмокнула Джо в щеку и сказала:

– Спасибо, Джо. По крайней мере, это было познавательно.

Закрыв за ней дверь, Джо пошел на кухню приготовить себе поздний ужин. Свой долг перед гостехподдержкой он выполнил, теперь мог жить, как свободный человек.

Тем временем где-то на северо-западной окраине города, возле большого складского помещения, под фонарем остановилась машина. Заглушив двигатель, водитель вышел из салона, огляделся и, захлопнув дверцу, решительно направился к массивной металлической двери.

Нажал кнопку звонка и подождал полминуты, пока не был опознан через установленные на крыше видеокамеры.

В двери щелкнул замок, она открылась, и гость шагнул в слабоосвещенное пространство склада.

– Следуйте за мной, мистер Ашанзи, – сказал охранник и повел Зуфара вдоль штабелей с никому не нужным товаром. Время от времени, для прикрытия, ящики перевозили в ангары на другом конце города, потом возвращали – и все для того, чтобы в складском секторе никому не показалось странным отсутствие перевозок. Чем тогда здесь занимаются?

В нескольких прикрытых пластиком нагромождениях Зуфар признал усиленные пулеметные точки на случай штурма здания, однако основная часть загородной базы Марселя находилась под землей. Следуя за охранником, Зуфар свернул за угол и остановился напротив замаскированного под электрический щит входа в лифтовую кабину.

Охранник открыл двери, и в кабине загорелся свет.

– Дальше идите сами, там вас встретит Бролин.

Зуфар вошел в лифт, и кабина двинулась вниз, однако спустя несколько секунд остановилась, из чего он сделал вывод, что бункер располагается на глубине всего трех-четырех метров.

– Мистер Ашанзи? – спросил Зуфара нестриженый парень в пуловере неопределенного цвета и вытертых линялых штанах.

– Да, это я, – сухо ответил Зуфар, не замечая протянутой для рукопожатия руки.

– Я Марк Бролин, заведую здесь службой электронного зондирования.

– Я понял, мистер Бролин. Ведите меня в свои владения, я не хочу стоять в коридоре.

– Да, конечно, прошу вас.

Бролин посторонился, пропуская гостя вперед, но тот отказался.

– Нет, спасибо. Предпочитаю идти позади хозяев, – пояснил Зуфар и огляделся. Высокие потолки, качественная штукатурка, вентиляционные короба и пучки кабелей. Все выглядело основательно, солидно и убедительно. Когда они пошли по коридору, Зуфар начал считать двери – они попадались через каждые четыре-пять метров. Пока добрались до владений Бролина, он насчитал пятнадцать, а еще им попались два человека – какой-то парень с сумкой электрика и увешанный оружием охранник.

По прикидкам Зуфара, здесь должны были находиться не менее дюжины таких стрелков. А еще он успел заметить «автопоилку» – автомат с питьевой водой емкостью на пятьдесят литров и два автомата с горячими напитками. Значит, всего, в случае необходимости, в смене могло находиться до сорока человек.

– Вот, мистер Ашанзи, это Питер, – сказал Бролин, представляя второго волосатого парня, худого и одетого в такие же, как у Бролина, штаны и пуловер.

– А разве сервер не здесь? – спросил гость, оглядывая оборудование комнаты.

– Нет, он в двадцатой комнате, – с ходу ответил Бролин и тут же спохватился: – Ой, мне же нельзя говорить…

– Ну, раз нельзя, значит, я не слышал, – сказал Зуфар, садясь на приглянувшийся стул в углу комнаты.

– Может быть, кофе? – спросил Бролин, чувствуя себя неловко в присутствии столь серьезного человека, о приходе которого его предупредил сам Рене Марсель.

– Не парься, занимайся своим делами, когда мне что-то понадобится, я спрошу.

– Спасибо, мистер Ашанзи, – сказал Бролин и вернулся за рабочий терминал.

– Итак, Питер, как давно ты скребешь этот «Дриблайн» и какие у тебя успехи? – спросил Зуфар, вытягивая ноги.

Питер покосился на Бролина, тот кивнул.

– Неделю уже бьемся, но у них хорошая защита.

– А я слышал, у них бардак.

– Может, в управлении и бардак, но подразделения защиты на высоте. Никакие ломовые методы не срабатывают, у них хорошая разгрузка, быстрые каналы…

– И что теперь?

– Теперь мы ведем с ними игру, как потенциальные клиенты. Пишем письма, запросы, предложения. Они нам отвечают, и мы понемногу преодолеваем их заборы. Потом перешлем аванс в пару тысяч ливров, а система платежа у них дубль-канальная, то есть…

– Подожди, не грузи меня. Ты скажи главное – сколько вы прошли этих «заборов»?

– Четыре.

– А всего их там сколько?

– Точно неизвестно, но не меньше восемнадцати. При их стратегии защиты это минимальное количество шлюзов.

– А что даст пересылка денег? Только не начинай меня грузить снова, просто скажи, сколько это будет в «заборах»?

– Восемь «заборов». И если все пройдет удачно, мы сразу же войдем в одну из баз.

– Но ты же сказал, их восемнадцать, – напомнил Зуфар.

– Да, – кивнул Питер. – Но чтобы начать что-то получать из их архивов, достаточно пройти восемь шлюзов.

– А может там сразу оказаться та информация, которую мы ищем?

– Да, мистера Ашанзи, может.

– Ну так скорее посылай деньги!

– Я не могу этого сделать, поскольку мы ведем игру. Если клиент будет вести себя странно, служба электронной безопасности заметит это, ведь через них проходит вся корреспонденция.

– И когда же ты отошлешь им деньги?

– Завтра они выпишут требование, а послезавтра я отошлю деньги.

Зуфар задумался. Раньше его не очень беспокоили проблемы Марселя, в конце концов, за их решение он и получал свою часть прибыли. Да и выглядел он очень крутым боссом, к которому напрямую обращались большие люди. Но, оказавшись свидетелем налета полиции на кабинет своего работодателя, Зуфар стал понимать, что Марсель находится в неустойчивом состоянии. Ему приходится сносить мелкие обиды от полиции, и он старается не конфликтовать с мафией, хотя мог бы выиграть почти любую уличную войну.

Если бы Марсель отвечал на все провокации, это сразу отпугнуло бы всю солидную клиентуру, поэтому он старался вести себя тихо, чтобы не наживать лишних врагов и не злить старых, ведь даже их маленькая месть могла помешать исполнению особых пожеланий влиятельных клиентов, которые платили за услуги огромные деньги и требовали за это скорых результатов.

Теперь Зуфар лучше понимал Марселя и догадывался, чего тому стоило объяснять заказчику причину очередной отсрочки.

– Мистер Ашанзи, пришли фотографии некоторых из жильцов той самой высотки, – сообщил Бролин. – Распечатать?

– Ну давай, – согласился Зуфар, не вполне понимая, чем это поможет.

Поскольку дело не двигалось, Марсель хватался за любые возможности и на этот раз послал к высотке фотографа, чтобы тот снимал всех, кто входит и выходит из подъезда.

Вскоре фотографии были готовы, и Бролин вручил Зуфару пачку еще теплых снимков.

– Сколько их тут?

– Тридцать две, мистер Ашанзи.

– Примерно пятая часть жильцов секции, – заметил Зуфар, перебирая снимки. – Хорошо хоть детей не фотографировали…

Тихо жужжала вентиляция, Бролин шмыгал носом – у него был легкий насморк. Где-то за дверью слышались голоса людей, должно быть вышедших к кофейным автоматам.

Зуфар перебирал одно фото за другим и скучал. Разные люди, разные ракурсы. Вот какой-то таксист и парочка, увешанная свертками. Удачный шопинг, и только. Затем мужчина повернулся, и фотограф сделал еще один снимок.

– Стоп! – воскликнул Зуфар, вскакивая. – Стоп! Этого парня я видел!

Питер и Бролин переглянулись.

– Я его видел… Я его видел… – начал вспоминать Зуфар. Он даже глаза закрыл, чтобы лучше представить ситуацию, в которой встречался с этим человеком. – Я его видел в той квартире, это он приперся со своей паршивой бумажкой!

– Я могу посмотреть? – спросил Питер.

– Смотри, – разрешил Зуфар, отдавая фото, и принялся просматривать остальные.

– Ну и какой из этого мы можем сделать вывод? – вполголоса спрашивал он себя. – Какой вывод?

Больше никаких знакомых лиц в пачке фотографий не попалось, и Зуфар положил ее на стол.

– Если мы пришли не на ту квартиру, то, возможно, мы слушали телефон именно этого парня, ведь это он принес счет своему соседу. Так или не так? – продолжал размышлять вслух Зуфар. – Да, в «Дриблайне» бардак, и они могли легко доставить счет не тому клиенту, однако, если ошибка по доставке была постоянной, нам нужна квартира именно этого парня.

– Мне это лицо тоже кажется знакомым, – сказал Питер.

– Может, на улице видел? – предположил Зуфар.

– Нет-нет, – возразил Бролин. – Я его тоже где-то видел. Сейчас запустим поиск по изображению, может, в сети найдем…

Зуфар замер, не зная, чего ожидать.

– Ага, вот! – спустя пару мгновений произнес Бролин. – Двести семнадцать вариантов почти полного совпадения. Этот человек Наводчик Дустум. Так его назвали в средствах массовой информации. Первым был телеканал «Цыпленок триста сорок». Тут есть фрагменты новостей… «Камерам внешнего наблюдения удалось запечатлеть лицо наводчика или даже куратора преступной группы, уничтожившей сегодня утром Грега Саммерсета, владельца компании «Новые технологии»… Так, дальше. Ага, вот: «…по сообщениям наших корреспондентов, спланировать и провести покушения могли две экстремистские организации: «Воины радуги» и «Фермеры без границ». И теперь последнее – вы увидите лицо человека, который, скорее всего, связан с этими страшными организациями». Дальше фото – и вот он, наш Наводчик Дустум.

Бролин развернул экран, чтобы Зуфару было лучше видно. Тот подошел и увидел фото, где этот парень смотрел куда-то вниз через окно вагона.

– Так, – произнес Зуфар, подводя очередной итог. – Значит, игра еще только начинается. Правильно?

– Я не знаю, мистер Ашанзи.

– А тебе и не надо.

Зуфар достал телефон и быстро набрал номер Марселя. Гудок следовал за гудком, но трубку никто не брал.

– Ну давай же, давай! – потребовал Зуфар. Ему во что бы то ни стало требовалось мнение начальника относительно новых выводов.

Наконец на другом конце связи кто-то ответил. Зуфар не узнал голос и потребовал позвать мистера Марселя.

– Это я… – глухо ответили ему.

– Мне нужен Рене Марсель! Я звоню именно ему! – закричал Зуфар, полагая, что трубку взял один из помощников босса.

– Это я, Зуфар… Говори… – произнес какой-то клокочущий голос, едва не срывающийся на собачий лай.

– Это вы, мистер Марсель? – снова переспросил Зуфар.

– Я… Говори…

– Мистер Марсель, тут появилась новая информация, дело в том, что…

«Молчи, сука, никто тебя здесь не услышит…»

– Мистер Марсель? – Зуфару показалось, что вклинился другой канал.

– Говори… Зуфар… Я слушаю…

– Дело в том, что нам удалось…

«Это был только нож, а сейчас я возьму молоток, сука…»

– Мистер Марсель, с кем вы говорите?

– С тобой… Зуфар…

– Мистер Марсель, мне кажется… Мне кажется, у вас там Агнета, я прав?

– Это не Агнета… Это тварь… – пролаял голос, едва напоминавший голос Рене Марселя.

Теперь Зуфар все понял. На то, чтобы исправить ситуацию, у него оставалась лишь пара минут. Указав пальцем на Бролина и Питера, он сделал резкий жест, и они его сразу поняли, вскочив с мест и выбежав в коридор.

Дверь закрылась, и Зуфар опустился на свободный стул.

– Мистер Марсель, я, конечно, не должен вмешиваться в вашу личную жизнь, но после визита этих копов подобное событие все только усложнит. Вы не должны это делать, понимаете?

– Почему не должен?

– Потому, что это обозлит копов. Они решат, что вы делаете это нарочно, чтобы досадить им.

– Я делаю это… Я хочу это… – прохрипел Марсель.

– Она еще в сознании? Она в сознании, мистер Марсель?

– Да. Еще в сознании…

– Насколько серьезны ее раны?

– Я… начинаю понимать тебя, Зуфар… – ответил Марсель, и Зуфар теперь точно узнал его.

– Мистер Марсель, ее раны серьезны?

– Пока лишь два поверхностных пореза.

– На этом следует остановиться, мистер Марсель. Нужно срочно вызвать врача, кого-нибудь из своих, чтобы он немедленно ее заштопал, понимаете?

– У меня есть врач. Он сидит в гостиной.

– Он сможет ее заштопать?

– Ну еще бы, это лучший хирург города!

– А зачем вам в гостиной врач, мистер Марсель?

– Я… Я не люблю приступать к измельчению, если не уверен, что они уже мертвы… Но что же мне с ней делать дальше?

Теперь Марсель говорил своим обычным голосом, и это приободрило Зуфара.

– Пусть зашивает ее при местном наркозе. У вас дома есть наличные?

– Разумеется.

– Пусть зашьет ее, а потом вы бросите к ее ногам пятьдесят тысяч и со слезами объясните ей, что безумно влюблены в нее и на этой почве совершенно свихнулись… Скажите, что она особенная, что с вами никогда такого не было…

– Я начинаю понимать тебя. Я дам ей семьдесят тысяч.

– Отлично! И, конечно, оплатите ей пластического хирурга…

– Само собой.

– Что ж, начинайте прямо сейчас, а я перезвоню вам через полтора часа, у нас появилась новая информация.