72
Примерно через полчаса майор Сноу остановил машину в сотне метров от ночного клуба «Суровый баклан». Здесь его внештатный куратор служил управляющим – это было его прикрытие.
– Описание ты получил, дальше я не пойду. Если найдешь его, то, выходя из клуба, топай направо, там припаркован бордовый мини-вэн – это мой резервный драйв-кар. Запуск мотора от кнопки.
– Мне нужна карта, я не знаю, где этот «Резифи-Центр».
– Ах да…
Майор открыл бардачок и выудил пластиковую раскладку с тонкими страницами и, быстро перебрав их, открыл нужный квадрат.
– Вот смотри… Сейчас запущу подсветку…
Майор активизировал подсветку, и навигатор карты стал высвечивать несколько маршрутов от «Сурового баклана» до торгово-развлекательного центра.
– Отлично!
– Ты запомнил?
– Не торопись, запоминаю.
Роджер кивал головой и шевелил губами, так ему было проще укладывать информацию. Прошло еще полминуты, и он сказал:
– Готово, убирай.
Майор свернул карту и убрал в бардачок, а Роджер достал таблетки и принял еще две.
– Это еще зачем? – удивился Сноу.
– На всякий случай. Мало ли какая в клубе ситуация возникнет.
– Да ты и так еле лыка… Хотя вроде мы проветрили, а?
– Проветрилось, Пит. Мы начали работать, поэтому никаких скидок. Ну, я пошел.
– Удачи, Ламберт.
Роджер выбрался из машины и огляделся. В углу обжималась какая-то парочка, недалеко от входа возле урны валялся торчок.
Роджер начал различать запахи, а это было верным признаком близкого протрезвления, и хотя того, что они с Питом выпили, должно было хватить на сутки, обстоятельства диктовали свои условия.
В прозрачном, словно аквариум, подъезде оказалась целая очередь из желающих попасть в заведение, но пара плечистых секьюрити фильтровала трафик, время от времени намекая скопившимся девушкам, что за разовый контакт они могут проходить в заведение целую неделю.
– Да пошел ты, козел! – кричала какая-то малолетка, в то время как другая приняла правила игры и была пропущена внутрь.
Роджер подошел к громилам, но они не сдвинулись с места, снисходительно усмехаясь.
– Что такое, ребятки, вы меня не пропустите?
– Не-а, – мотнул башкой на толстой шее один из них.
– И какой вы мне оставляете выход? – уточнил Роджер, прикидывая, что скандал с секьюрити ему теперь на руку.
– Чего?
– Ничего. Просто я набью тебе морду, гомик. И твоему пассивному – тоже.
– Чего?!! – переспросил охранник, шагнув на Роджера.
– Ой, да пожалуйста, – сказал тот и переломил громилу мощным ударом в брюхо. Удар был настолько неожиданен, силен и коварен, что несчастный отключился.
Его напарник бросился в атаку, но был встречен ударом головы в переносицу и тоже сполз вдоль стены.
В подъезде-аквариуме воцарилась тишина. Очередь не знала, как реагировать.
– Только сегодня! Аттракцион небывалой щедрости! – объявил Роджер. – Добро пожаловать в клуб, мы рады видеть вас в «Суровом баклане»!..
Все тотчас завопили и, расталкивая друг друга, пробежали по обмякшим телам охранников. Роджер вошел последним.
