172
«Панцирь» — штурмовой комплекс МБ.
173
Кей-Сити — один из крупнейших городов Квидли.
174
«Хамелеон» — армейская система маскировки.
175
«Тип-Э» — устройство, способное поднимать эсминец. «Тип-К» — крейсер.
176
Название системы управления движением.
177
СЗС — служба защиты свидетелей.
178
ОСО-шники — сотрудники отдела специальных операций штаба ВКС.
179
УИН — управление исправления и наказания.
180
Министр — министр Юстиции.
181
СОКП — система обеспечения конфиденциальности переговоров.
182
Описано в 1-й книге.
183
ОМК — орбитальный металлургический комбинат.
184
«Искусство войны». Сунь Цзы.
185
ПО — программное обеспечение.
186
Ущелье — земля, территория.
187
Выронил свой топор — проиграл войну.
188
Свою руку — войти в свой клан.
189
БДИ — блок дрейфа идентификаторов. Спецсредство, разработанное для противодействия системам автоматической идентификации личности и полицейским сканерам.
