204
Т.е. иносказательно.
205
Т.е. в высшем, мистическом смысле.
206
Гораций, «Искусство поззии», 1. Перевод М. Дмитриева.
207
Эллебор — растение, применявшееся в древности как средство против душевных болезней.
208
Вероятно, имеется в виду св. Антоний Египетский (ок. 251 — 356), считающийся основателем пустынножительствующего монашества.
209
Эразм имеет в виду стихи Горация:
«Мы — ветрогоны, мы все — женихи Пенелопы, подобны
Юношам мы Алкиноя, что заняты были не в меру
Холею кожи и, спать до полудня считая приличным,
Сон, что лениво к ним шел, навевали звоном кифары…»
«Послания», 2, 28…31. Перевод М. Дмитриева.
