Толковый словарь некоторых устаревших фразеологизмов
(конец 20 – начало 21 вв.)
«Блин» – восклицание или дополнение к фразе, в большинстве случаев означающее досаду, разочарование.
«Выглядеть не фонтан» – плохо выглядеть.
«Гнать пургу» – долго и красноречиво говорить глупость.
«Ё-моё» – см. «блин».
«Зажать» – мелочиться, экономить, скупиться.
«Засветить в глаз» – ударить в глаз.
«Зашибись» – хорошо.
«К едрене фене» – одна из многочисленных фраз, означающих место или направление, куда должно происходить движение. Синонимы: «К черту!», «К лешему!», «К дьяволу!», «В …..! (вырезано цензурой)», «В ….! (вырезано цензурой)», «На …! (вырезано цензурой)».
«Какого хрена?» – восклицание, означающее вопрос «Почему?»
«Маяться дурью» – ничего не делать.
«На фиг» – см. «к едрене фене».
«На фига?» – риторический вопрос. Синоним: «Зачем?»
«На хрена» – см. «на фига?».
«Накрыться (медным тазом)» – сломаться, выйти из строя.
«По барабану» – все равно.
«Поехала крыша» – состояние умопомешательства, сумасшествия.
«Положить на…» – наплевать, пренебречь.
«Рулез форева» – (англ. rules forever), (Интернет) – букв. «Правит всегда». Высшая похвала кому-либо или чему-либо.
«Собрать манатки» – собрать вещи.
«Таким макаром» – таким образом.
«Тащиться (как удав по щебенке)» – получать эстетическое и/или моральное удовольствие.
«Толкнуть речь» – произнести речь.
«Фиг ли вы?..» – вопросительное восклицание. Синоним: «Зачем вы?..»
«Что за на фиг?» – восклицание, обозначающее вопрос «Что ж такое?» с нотками досады и разочарования.
«Что ты гонишь?» – недоверие. Синоним: «Зачем ты меня обманываешь?»
«Я в полном ауте» – высшая степень удивления. Синонимы: «Я в шоке», «Я удивлен».