76
Август 1612 года.
77
16 августа.
78
18 августа.
79
Сурна — духовой инструмент, род гобоя.
80
Индейский петух.
81
Польские военачальники разного уровня.
82
Солдаты.
83
Привилегированные польским правительством украинские казаки.
84
1440 год.
85
Слава нашему оружию!
86
Дубина, копье или бердыш.
87
Ваша милость.
88
Негодяй.
89
Сто чертей.
90
Оруженосец, телохранитель.
91
22 августа.
92
Шарить, обирать, мародерствовать.
93
Кладбище на открытом возвышенном месте.
94
Белокурые — белорусы.
95
Темноволосые — малороссы, украинцы.
96
Вложите дух вольности в наши руки!
97
Смешной, забавный.
98
Перебежчик.
99
Крепкая водка.
100
Легкое.
101
К сентябрю.
102
1 октября.
103
13 сентября.
104
22 сентября.
105
Холодный северный ветер, оголяющий деревья.
106
Одуванчики.
107
Целоваться, обниматься.
108
Жених и невеста.
109
4 октября; намек на присловие: «На Ерофеев день один ерофеич (зелено вино) кровь греет».
110
22 октября.
111
Песья кровь.
112
Для посла.
113
Скажи.
114
Не замерз ли? Не умер ли?
115
С 2005 года этот день отмечается как День народного единства.
116
В 1658 году они будут переименованы в Спасские.
117
26 октября.
118
Архангельский.
119
1613.
120
6 января 1613 года.
121
2 мая; день, когда на Руси начинают петь соловьи.
