Примечания

1

Китайское парусное судно.

2

Трехпалубных.

3

Нос к носу.

4

Канонерок.

5

Шегун, или сиогун (в точном переводе «военачальник для подавления варваров»), фактический наследственный правитель Японии, считался европейцами светским императором. А «микадо», или «тенно», – духовным императором.

Назад: Глава 41 «АВРОРА» СНОВА ПОЯВЛЯЕТСЯ

Дальше: 6