Буэнос-Айрес (где впервые был опубликован роман «Улей») по-испански означает «добрые ветры».
[2]
Алкогольный напиток типа водки, получивший свое название от города в провинции Малага.
[3]
Мадам, улица, галстук.
[4]
Хвала Богу (лат.)
[5]
Хиль Роблес, Хосе Мария (род. в 1898 г.) — политический деятель, монархист, основатель консервативной партии СЕДА и военный министр в первые годы Республики.
