Намек на знаменитый агитплакат с клепальщицей Рози
15
Ругательства, английское и итальянское — Черт побери! Свинская мадонна!
16
Южанин, как правило сторонник рабовладельческой Конфедерации. Белым отребьем на Юге называли часть белого населения, живущего в нищете, не намного лучше, чем негры
