56
Разобравшись с прибором, Брейн попрощался с техниками и, едва выйдя в коридор, увидел Григора с Боршингом.
– О, привет, Томас, – сказал лейтенант. – Напарник передал мне твой привет, а я подумал, что пора бы нам посетить специально отведенное место и как следует отметить твое назначение. А то, сам понимаешь, служба медом не покажется.
– Не возражаю. А пока мне нужно узнать, что записала камера на моем доме и вообще, работает ли она.
– А что не так? Какие-то проблемы?
– Да рожи какие-то вьются вокруг. Не дом, а проходной двор.
– Ну, места там, конечно, не живописные, – согласился Григор. – Ладно, пойдем к нам, что-нибудь придумаем. Коллега Боршинг совершит пару должностных преступлений, и ты получишь свой ролик.
– Ты чего орешь? – возмутился Боршинг и, ткнув лейтенанта локтем в бок, стал опасливо озираться.
– Ой, злобный, блин, гоберли! Я же только с горшка, у меня брюхо пучит… – возмутился лейтенант.
– К делу, господа, давайте скорее к делу, – напомнил Брейн.
И они пошли в комнату напарников, при этом Брейну то и дело приходилось прерывать переругивающихся коллег, пока наконец они на зашли в тесную комнатку с двумя столами.
Терминал на одном был новый, с несколькими дополнительными приставками. Терминал на другом столе выглядел устаревшим, стоял криво, зато на стенке рядом красовалось несколько картинок с красотками и дорогими автомобилями.
Гоберли сел за свой терминал, лейтенант – за свой стол и откинулся на спинку стула.
– Уф! Как же меня сегодня согнуло, Томас. Присаживайся вон на стул. Это для особых гостей.
Брейн сел, поглядывая, как гоберли молотит по двухъярусной клавиатуре.
– Не работает, – сказал тот, распрямляясь.
– Что не работает? – спросил Брейн.
– Пароль не срабатывает. Там динамическая защита, а у меня взломщик неделю необновленный.
– Ну так обнови.
– Сейчас, что ли?
– Ну да, – сказал Брейн, недоуменно пожав плечами. Вопрос гоберли показался ему странным.
– Да нормально, они теперь уже на месте, – со своего места заметил лейтенант.
– Думаешь? Время девять тридцать четыре, – возразил Боршинг.
– Нормально, конец недели они там круглосуточно сидят.
– Ладно, попробую… – вздохнул гоберли и снова застучал по клавишам.
– А что вы делаете? – спросил Брейн негромко, нагибаясь к лейтенанту Григору, который осторожно поглаживал живот, прислушиваясь к внутренним ощущениям.
– Ему обновиться нужно, но автомат его отшить может и стукануть, что был запрос. А если операторы на месте, то обновят ломалку без вопросов – они нам должны. Только не спрашивай за что.
И лейтенант усмехнулся, однако тут же его лицо исказила гримаса боли.
– Ну никак не отпускает…
– Съешь какую-нибудь таблетку.
– Какую-нибудь я уже съел – не помогло, и даже в ногу отдавать стало. Придется к доку чапать.
– Далеко?
– Нет, он тут – в соседнем здании сидит, и мы приписаны к его кабинету, между прочим.
– Ага, пошло обновление! – радостно сообщил гоберли.
– Я же говорил, – заметил лейтенант.
– Слушайте, а почему такие сложности, неужели подключиться к архиву такая проблема? – спросил Брейн. – В конце концов мы же полиция.
– То, что ты хочешь посмотреть, Томас – это архив камер городской службы охраны. Они работают отдельно от полицейской сети, – пояснил гоберли. – Так, обновление закончилось, теперь начнем наше вторжение.
Он помассировал пальцы и начал свое «вторжение», молотя по клавишам с такой скоростью, что их едва было видно.
– Ничего себе парень дает, – восхищенно произнес Брейн. – Он всегда так?
– Нет, не всегда, – покачал головой лейтенант. – Просто у них сервер достаточно загружен, и Энто заваливает его командами, чтобы тот тормозил и меньше обращал внимания на фальшивые версии пароля, которые сейчас подбирает программа.
– Отвлекающая операция?
– Вот именно. Это я и имел в виду… – тут лейтенант понизил голос, – когда говорил про парочку должностных преступлений. А он меня… локтем в брюхо…
И Григор снова погладил живот.
– Не, точно к Фернстопу идти придется.
Вдруг трескотня клавиатуры прекратилась, и гоберли замер с выпученными глазами.
– Что там, Энт? – спросил лейтенант.
– Блин, сервер меня принял за большого начальника.
– И что? Логи потом подотрешь и все.
– Так-то так, только… сервер принял меня за генерала Фростерна, начальника городского Управления.
– Но меток же не будет!
– Не будет, – кивнул гоберли. – Но все равно как-то не по себе.
– Адрес камеры сказать? – спросил Брейн.
– Я помню твой адрес, – кивнул гоберли и стал набирать запрос. – Так, мы в архиве. Какое время нужно?
– Давай за последние сутки.
– Секундочку… все, запрос обрабатывается. Нужно подождать минутку…
Они стали ждать. Наконец файл был получен, и гоберли его сейчас же запустил для проверки.
– Все в порядке, камрады! Кино крутится! Смотреть будете?
Брейн вскочил со стула и встал позади Боршинга. Затем подтянулся и Григор, все так же придерживая рукой брюхо.
– Давай, покажи сначала сегодняшнее утро, – попросил Брейн.
– Насколько рано?
– Давай часиков с пяти.
– Хорошо.
Гоберли запустил ролик с указанной метки и, поскольку ничего не происходило, чуть ускорил прокрутку.
– Ага, кто-то вышел…
Боршинг замедлил воспроизведение, и это был сосед Брейна.
– Это мой сосед, – сказал он.
– Я помню его. А куда это он в такую рань в майке? – удивился Григор.
– Он же бухает – наверное, проветриться, – предположил Боршинг.
В ролике стало чуть светлее, в подъезд вернулся протрезвевший сосед, а еще через пару минут появилась женщина.
– Стоп! – воскликнул лейтенант Григор, позабыв про больное брюхо. – Томас! Это же та принцесса, которая с неотложкой начальника нашего увозила! Она что, к тебе приезжала? Она у тебя была?!
Голос лейтенанта звучал откуда-то издалека, Брейн снова почувствовал тупую боль в груди, а еще в какой-то момент обнаружил, что стоит на коленях.
«Бу-бу! Бу-бу-бу!»
Это Григор и Боршинг. Брейн видел их ноги, они будто танцевали вокруг него и что-то кричали. Они пытались поднять его на ноги, но он чувствовал, что вес его все увеличивался, и эти несчастные не могли его даже сдвинуть.
В следующее мгновение Брейн открыл глаза и обнаружил, что сидит на стуле, а Боршинг прикладывает к его лицу салфетку, смоченную какой-то вонючей, бьющей в нос дрянью.
– О, порядок, Энт! Он очнулся!.. – объявил лейтенант.
– Ну ты нас напугал, Томас, – признался гоберли, наклоняясь и заглядывая Брейну в лицо. – Что случилось?
– Да… похоже, как и Ламб, чего-то сожрал. Утром кинул в мейдер не глядя какой-то картридж – и вот результат.
– Сходи к доку, – посоветовал лейтенант.
– Обязательно схожу.
– Но послушай, как тебе удалось закадрить эту принцессу, Томас? Колись, я весь в волнении!..
– А с чего ты взял, что я ее закадрил?
– Ну, мы крутанули чуть назад – на вечер, и вы вместе заходили в подъезд. Я в шоке, Томас!
Лейтенант хлопнул в ладоши и стал ходить по тесной комнате, то и дело задевая какие-то папки и стопки листов на столах. О своем брюхе он забыл начисто.
– Ну, как-то так получилось, – пожал плечами Брейн. Теперь он помнил все с полной ясностью. И как помогал подняться девушке с асфальта, и как они сидели в ресторане, и зачем нужен был приборчик в никелированной упаковке. Он вспомнил жаркую ночь, и это воспоминание ужаснуло его страшной догадкой – она его заразила!
«Вот тварь», – подумал он и покачал головой.
– Ну так что, Томас? Ну не томи! Ты отыскал ее, да? Подстерег, купил цветов-брильянтов? Пообещал кучу денег, сказав, что тайный миллионер?..
Брейн посмотрел на лейтенанта – тот действительно выглядел очень взволнованным.
– На улице случайно встретились, я ее узнал, она – меня. Разговорились, а тут рядом ресторан, я сказал, что искал, где поужинать, попросил порекомендовать. Вот и все. Поужинали, а потом поехали посмотреть мою квартиру.
– Не, ну бывают же везунчики, – покачал головой лейтенант. Ему чуть полегчало, и он распрямился. – Еще недели нет в городе, а уже такую красотку зацепил.
«Точно заразила, тварь, – думал про свое Брейн. – Зацепил-подцепил. Счастливчик, блин».
Брейн даже подумать боялся, какие тут ходили болезни, учитывая, что даже глюков было великое множество. Вон даже приборчики для их разгона имелись.
«К врачу. Прямо сейчас идти к врачу», – подумал он, поднимаясь.
– Пойду-ка я схожу к вашему доку, – сказал он. – Пока все не зашло так далеко, как у Ламба. Как там этого лепилу найти? Вывеска имеется?
– Да, синяя такая. Называется «уголок доктора Фернстопа», – сказал гоберли.
