39
Имеется в виду Бетховен.
40
безмерная храбрость (франц.).
41
Речь идет об Ибсене.
42
Йене Юэль (1631 – 1700) – датский адмирал.
43
Старинный венецианский маскарадный костюм (итал.).
44
Иоганн Каспар Лафатер (1741 – 1801) – швейцарский писатель и теолог.
45
Написано на полях рукописи (примечание Рильке.).
46
Христиан IV (1577 – 1648) – датский король.
47
Нимвегенские мирные переговоры 1678 – 1679 гг., положившие конец так называемой Голландской войне (1672 – 1678).
48
Князь Феликс Лихиовский (1814 – 1848), депутат франкфуртского национального собрания, убит во время сентябрьского восстания 1848 г.
49
Единственно желанному (франц.).
50
Гобелены предназначались в качестве свадебного подарка некоему Клоду Ле Висту.
51
Пьер д'Обюссон (1425 – 1503) – великий магистр ордена иоаннитов, владелец замка Буссак, где висели вышеописанные ковры.
52
Венецианская поэтесса (1523 – 1554), воспевшая свою любовь к графу Каллальтино ди Коллальто.
53
Имеется в виду португальская монахиня Марианна Алькофорадо (1640 – 1723). В 1669 г. в Париже появились в печати «Португальские письма», где речь идет о ее несчастной любви. Сейчас установлено, что их автор – виконт Гийерагно. Рильке считал письма подлинными.
