Коренные жители Америки, индейская народность, проживающая на юго-востоке и юге США.
55
Британская и американская единица измерения расстояния, равная 3 милям, или 4828 м.
56
Маршрут, по которому из современного Иллинойса в Юту двигались переселенцы из церкви Святых последних дней (мормоны).
57
Дейв Элвин (р. 1955) – американский поэт и певец в стиле рутс-рок.
58
В данном случае автор имеет в виду горы в Калифорнии.
59
Река в Калифорнии, приток Сакраменто. На берегу этой реки у лесопилки Саттера в 1848 г. было найдено золото, что положило начало золотой лихорадке в Калифорнии.