Книга: Синьор президент
Назад: 28
На главную: Предисловие

29

Асакуан – разновидность американского коршуна.

30

Тоиль – бог дождя в мифологии майя-киче; в честь его совершали человеческие жертвоприношения.

31

Поясните (англ.).

32

Суппозиторий – свечи от геморроя.

33

Матилисгуате – дерево с очень твердой древесиной.

34

Гискиль – плод растения, произрастающего в Центральной Америке.

35

Такуасин – южноамериканское сумчатое млекопитающее.

36

Сербатана – духовое ружье.

37

Доминго – буквально: воскресенье (исп.).

38

Господи, смилуйся (греч.).
Назад: 28
На главную: Предисловие