Неточная цитата из Шекспира. Здесь: “On thy foul nature, nurture will never stick.” У Шекспира эти слова принадлежат Просперо и звучат так: “A devil, a born devil, on whose nature / Nurture can never stick.” То же в переводе Осии Сороки: «Дьявол. Дьявола исчадье. / Преодолеть натуру не смогли / Усилья воспитанья никакие» (прим. пер.).
