По старому стилю Рождество было не в начале года, а в самом конце.

Личное окончание, которое в Японии употребляют в отношении прославленных учителей, врачей, деятелей науки.

«Колесо через ногу», вариант передней подножки (или подхвата под обе ноги), когда атакующая нога не касается поверхности татами.

Броски, для проведения которых используются в основном ноги.

Плохой мастер дзюдо (унич.).

Святой человек в буддизме.

«Падение трухлявого дерева» – бросок захватом снаружи за разноименный подколенный сгиб (или просто бросок за ногу). Довольно простой прием для японца, но для Ощепкова в то время представлявший определенную сложность с учетом его европейского телосложения и того, что противник был крупнее.