…как перед победой тройной – Самосущий… – То есть бог Шива перед победой над Трипурой (по другим мифам, Трипуру сжег бог Брахма) – см. Словарь.
270
Тал – пальма пальмира.
271
Сто луков имел он в плечах… – В ту пору лук был и наиболее распространенным инструментом для измерения расстояния, и мерой длины (разной для разных эпох и районов).
