Мáруты отпрыск (отпрыск «марута»). – Имеется в виду Хануман, который был сыном одного из ветров («марута»), а именно – бога Вайю; «марута», таким образом, – патроним Ханумана.