Книга: Махабхарата. Рамаяна (сборник)
Назад: 237
Дальше: 240

238

Пáдма – белый дневной лотос, закрывающийся с наступлением ночи («нелумбием специозум»).

239

Тúлака – буквально значит: «зернышко сезама»; так называется искусственная родинка, по форме напоминающая зерно сезама, наносимая на лоб киноварью или порошком сандала. Имеет чисто декоративное значение (а отнюдь не свидетельствует о кастовой принадлежности, как принято думать на Западе), но в некоторых случаях может также указывать и на вероисповедание ее обладательницы: на ее принадлежность к тому или иному направлению шиваизма или вишнуизма.
Назад: 237
Дальше: 240