…То Вишну смотрел на воителя строго! – То есть, не довольствуясь своим земным воплощением в облике сражающегося на стороне пандавов Кришны и не доверяя кауравам, бог Вишну, покровительствующий пандавам, создал чудесного богатыря и поставил его сторожем у ворот лагеря пандавов. В таком случае для Ашваттхамана оставался один выход – противопоставить божественной власти Вишну превосходящую ее силу бога Шивы, помогающего кауравам.