…Карна тетиву натянул вплоть до уха… – Игра слов: «Карна», имя собственное, буквально значит: «ухо».
120
…И с неба посыпались метеориты… – Дурная примета, предвещает страшное несчастье.
121
Царь мадров… – Поскольку предводитель племени, царь Шалья, доводился родственником и пандавам и кауравам, все племя тоже участвовало в битве (на стороне кауравов).
