Мэйдэй (англ. mayday) – международный сигнал бедствия в радиотелефонной связи, аналогичный сигналу SOS в радиотелеграфной связи. – Прим. ред.

В оправдание Мелтона следует сказать, что он заменил основного пилота едва ли не в последнюю минуту. Дик целый год работал с воздухоплавателем Ричардом Абруцци, который выбыл из числа претендентов всего за несколько недель до запланированного вылета. Мелтон был опытным и талантливым воздухоплавателем, но у него и Дика было слишком мало времени на совместную подготовку.