26
Митра – божество индоиранского происхождения, связанное с дружественностью, договором, согласием и солнечным светом.
27
Двое разных ворот для безжизненных снов существует.
Все из рога одни, другие – из кости слоновой.
Те, что летят из ворот полированной кости слоновой,
Истину лишь заслоняют и сердце людское морочат;
Те, что из гладких ворот роговых вылетают наружу,
Те роковыми бывают, и все в них свершается точно.
Гомер, «Одиссея», пер. В. Вересаева