Ученые (и профаны, подобные мне) — сокращенно называют его Леонардо, а не да Винчи, потому что да Винчи — это не фамилия. Да Винчи отсылает к месту, откуда он родом: из Винчи, городка в Тоскане. В какой-то момент эти топографические отсылки стали восприниматься как обычные фамилии, как у не менее возвеличенного Леонардо Ди Каприо.