Поскольку самец крысы залезает на самку несколько раз, прежде чем у него происходит эякуляция, такой эксперимент требовал глубоких знаний в области сексуальности грызунов. Некий безымянный младший научный сотрудник учился «безошибочно» распознавать то, что он назвал «знаком эякуляции». Никак не связанный ни с крестным знамением, ни со «Знаком Зорро», «знак эякуляции» — это «глубокий конечный толчок», за которым следует «период инерции», когда самец без движения лежит на спине самки, не давая ей выскользнуть из-под него во имя науки.