Это необязательно относится к дыханию с запахом спермы. Ван де Вельде утверждает, что «легкий запах семени» иногда определяется в женском дыхании в течение часа после сношения, и в этом случае данный эффект может быть очень возбуждающим для мужчины. Или в другой ситуации, если мужчине нравится запах спермы. Осведомленность Ван де Вельде о сперме может заставить кого-то поднять брови: «Сперма здорового юного европейца имеет свежий, бодрящий запах; у зрелых мужчин он более резкий. По своему типу и интенсивности этот характерный запах спермы очень похож на запах цветов испанского каштана ...иногда свежий растительный, а иногда — довольно резкий...». Возможно, негативное отношение Ван де Вельде к браку («это болото разочарований и застоя») было результатом чего-то более серьезного, нежели просто его неприязнь к первой жене.
