75
Медсестра Ева. Ева, иди посмотри! (нем.)
76
Крысиный яд, пожалуйста (нем.).
77
Для детей? (нем.)
78
Нет, нет, крысы любят свежее мясо (нем.).
79
Что ты здесь делаешь? (нем.)
80
У тебя есть сестра во Франции? (нем.)
81
Bunker (бункер) – карцер.
82
Какой он красивый… (нем.)
83
Ты можешь здесь оставаться еще десять минут, а потом уходи (нем.).
84
Коллаборационист – лицо, сотрудничавшее с фашистскими захватчиками в оккупированных странах Западной Европы; изменник, предатель.
85
Мекленбург – историческая область на севере Германии. (Примеч. ред.)
86
Эль Греко (1541–1614) – испанский художник. Картина «Пьета (Оплакивание Христа)» создана им в 1575 году. (Примеч. ред.)
87
Одиннадцатого ноября отмечается День памяти. В этот день в 1918 году было подписано Компьенское перемирие, положившее конец военным действиям в Первой мировой войне (Примеч. ред.).
