Извините. Я не могу вас пропустить. Не могу (англ.).
122
Вы не хотите взять его одежду? (нем.)
123
Ты действительно умер ни за что (нем.).
124
Лютеция – древнее поселение, располагавшееся в нескольких десятках километрах от современного Парижа. (Примеч. ред.)
125
Искаженный текст песни «The Beatles» «Ticket To Ride»: «She’s got a ticket to ride, she’s got a ticket to ride but she don’t care» – «У нее билет на руках, у нее билет на руках, но ей все равно».
