Голландер — машина для измельчения и промывания сырья, из которого производится бумага.
40
Геслинг-старший носит усы à la кайзер Вильгельм I (1797–1888).
41
Слова популярной немецкой песни. Текст — стихотворение немецкого поэта Людвига Уланда (1787–1862) «Хороший товарищ» (1809). Мелодия в духе народных песен написана композитором Фридрихом Зильхером (1789–1860).
