…духовная стезя… – Обычная судьба младших сыновей в британских дворянских семьях, особенно небогатых.
63
Наталь – провинция в Южной Африке.
64
«Черная страна» – каменноугольный и железообрабатывающий район Стаффордшира и Йоркшира в Англии.
65
Имеется в виду Вильгельм III Оранский (сын Вильгельма II Оранского, правителя Голландии, и Генриетты-Марии Стюарт, дочери английского короля Карла I), который в 1689 году стал королем Англии и Шотландии.
