Крупный немецкий порт в месте слияния реки Везер с заливом Гельголанд.
52
«Томми», или «Томми Аткинс», – нарицательное прозвище британского солдата.
53
…S.W… – S.W. – South-West, юго-запад; в данном случае подразумевается юго-западное почтовое отделение Лондона, в котором, единственном из тогдашних британских городов, было принято такое наименование отделений по сторонам света, значительно ускорявшее доставку писем до введения почтового индекса.