…бревна кидали… – Бросание тяжелых бревен – национальный шотландский спорт. Место действия рассказа – Сассекс, чисто английская местность (хотя городка Хейзелуорта на карте страны вообще нет). При чем же здесь бревна? Видимо, таким образом дается намек на силу полицейских – а может быть, и на их шотландское происхождение (в бытовом сознании шотландцы как стражи считались «неистовыми», то есть особо опасными для преступников).
