Подразумевается семья Герберта Генри Асквита, который в период действия романа был премьер-министром Великобритании.
57
Махарани – супруга махараджи.
58
Хавели – особняк в Западной Индии, богато украшенный резьбой, фресками и балкончиками.
59
Горацио Герберт Китченер (1850–1916) – британский военный деятель. На сохранившихся фото Эрнест Суинтон действительно напоминает Китченера в более молодом возрасте, во многом благодаря пышным закрученным кверху усам.
