11
Синдром дефицита внимания.
12
Игра в слова.
13
Секретный агент Мак-Гайвер – герой американского телесериала, снятого в жанре приключенческого боевика.
14
Фрэнк Ллойд Райт (1867–1959) – американский архитектор-новатор.
15
Turtle – черепаха (англ.).
16
Преступный умысел, преступное намерение (лат., юр.).
17
Американский процедуральный, полицейский и юридический сериал.
18
Речь идет о Пятой поправке к Конституции США, позволяющей не свидетельствовать против самого себя.
19
Ходатайство перед началом процесса о том, чтобы суд запретил другой стороне разглашать какие-либо сведения, разглашение которых приносит ущерб стороне, подавшей ходатайство.