Цитата из стихотворения «Путь в Аэндор» приведена в переводе М. Гершенович.

Перевод Н. Реутовой.

Перевод Н. Реутовой.

Цитата из стихотворения «К Энни» приведена в переводе В. Я. Брюсова.

Гарвардская группа состояла из Гудсона Хоагленда, Гранта Коуда, Фостера Деймона, Роберта Хилайера и Джона Маршалла. (Примеч. авт.)

Среди знаменитых ученых, присутствовавших в разное время на демонстрационных сеансах, были такие гарвардские преподаватели, как психолог Эдвин Боринг, профессор медицинского факультета Симеон Б. Вольбах и астроном Харлоу Шепли; физик Э. Б. Уилсон представлял Массачусетский технологический институт, Уинтроп Дж. В. Остерхаут – Рокфеллеровский институт медицинских исследований. На одном из сеансов появился и Малкольм Берд как представитель Американского общества психических исследований. (Примеч. авт.)