Цитата из «Алисы в Зазеркалье» Л. Кэрролла приведена в переводе Н. Демуровой.
36
Строка из стихотворения Уильяма Каллена Брайанта «Поле боя».
37
При отсутствии доказательства в пользу противного (лат.).
38
Анна Ева Фей была харизматичным медиумом конца девятнадцатого века. Своими контактами с духами мертвых она сумела заработать столько денег, что купила судоходную компанию, золотой рудник и мраморный карьер в Калифорнии. (Примеч. авт.)
