Цитата из «Божественной комедии» приведена в переводе М. Лозинского.
28
Цитата из поэмы «Мод» приведена в переводе Н. Реутовой.
29
Имеется в виду цитата «И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать» (Деяния святых апостолов [2:4]).
30
Перевод В. Рогова.
31
Коттингли – деревушка в Англии, где девочки-подростки якобы сумели запечатлеть настоящих фей на фотографиях, в подлинность которых верил сэр Артур. (Примеч. авт.)
